Déclaration de protection des données

Nous, fenaco Genossenschaft, UFA Semences (ci-après « nous/notre(nos) »), prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et respectons strictement toutes les lois et prescriptions en vigueur au sein de l’UE en matière de protection des données (Règlement général européen sur la protection des données, RGPD). Les explications suivantes vous donnent un aperçu de la manière dont nous garantissons cette protection ainsi que des données que nous traitons et à quelles fins. La déclaration de protection des données concerne aussi bien les données que nous collectons sur notre page d'accueil que les données en rapport avec l'application Farmprotec.

Responsable du traitement

Fenaco Genossenschaft

UFA-Samen

Saatgutzentrum Niderfeld

In der Euelwies 34

8408 Winterthur

Données d’utilisation

Dès que vous accédez à notre site Internet ou que vous consultez un fichier, des données générales sont automatiquement enregistrées dans un fichier journal. Leur stockage sert exclusivement à des fins statistiques et liées au système.

Les données ne sont pas transmises à des tiers ni évaluées d’une autre manière, à moins qu’il existe une obligation légale de le faire.

Concrètement, lors de chaque consultation, l’ensemble de données suivant est enregistré :

le nom de votre fournisseur d’accès Internet,
votre adresse IP ou l’adresse IP de votre serveur proxy,
la version de votre logiciel de navigation,
le système d’exploitation de votre ordinateur,
le site Internet à partir duquel vous avez accédé à notre site,
les pages Internet que vous consultez sur notre site,
les mots de recherche que vous utilisez le cas échéant sur notre site ou ceux que vous avez utilisés pour trouver notre site Internet.

Données à caractère personnel

Nous ne traitons vos données à caractère personnel que si la loi nous y autorise ou si vous nous avez donné votre consentement.

En particulier :

Contact / formulaire de contact :

Si vous prenez contact avec nous (mail, téléphone, formulaire de contact), nous enregistrons vos données dans le but de traiter votre demande, ainsi que pour le cas où une correspondance ultérieure devrait avoir lieu.

Inscription sur l‘application Farmprotec :

Pour pouvoir utiliser l'application Farmprotec, vous devez ouvrir un profil. Pour cela, nous avons besoin d'une adresse e-mail de votre part afin que vous puissiez ouvrir votre compte. En option, vous pouvez saisir un numéro de mobile pour recevoir des alertes. Pour compléter votre profil, vous pouvez enregistrer votre nom, votre prénom et des informations sur votre localisation.

Après l'ouverture du compte, nous vous enverrons un e-mail avec un lien de confirmation. Ce n'est qu'en cliquant sur ce lien que votre compte est confirmé.

Nous n'utilisons vos données qu'à des fins d'administration de votre profil et, le cas échéant, pour une prise de contact liée à votre inscription.

Vous avez en outre la possibilité de compléter ou actualiser vos données à tout moment via votre profil.

Newsletter

Pour pouvoir vous envoyer notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail. La procédure de double opt-in nous permet de vérifier votre adresse e-mail. Cela signifie qu'après votre inscription, vous recevrez un e-mail que vous devrez confirmer afin de vous inscrire définitivement à la newsletter. Les données complémentaires ne sont pas collectées ou sont facultatives et les données sont utilisées exclusivement pour l'envoi de la newsletter.

Les données collectées lors de l'inscription à la newsletter sont traitées sur la base de votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Pour la révocation, il suffit d'envoyer un message informel par e-mail ou de vous désinscrire en cliquant sur le lien correspondant dans la newsletter. La légalité des traitements de données déjà effectués n'est pas affectée par la révocation.

Si vous vous désabonnez de la newsletter, les données collectées pour la mise en place de l'abonnement seront supprimées. Si vous nous avez transmis ces données à un autre endroit et à d'autres fins, ces données resteront chez nous.

Cookies

Nous utilisons ce que l'on appelle des cookies dans certains domaines de notre site web. De tels éléments de fichiers permettent d'identifier votre ordinateur en tant qu'unité technique lors de votre visite sur ce site web, afin de vous faciliter l'utilisation de notre site - même en cas de visites répétées.

En ce qui concerne les cookies, vous avez généralement la possibilité de configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu'il vous informe de leur présence, afin que vous puissiez les autoriser ou les exclure, ou encore supprimer les cookies déjà présents.

Veuillez utiliser la fonction d'aide de votre navigateur Internet pour obtenir des informations sur la modification de ces paramètres. Nous attirons votre attention sur le fait que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation de cookies.

Les cookies ne permettent pas à un serveur de lire les données privées de votre ordinateur ou les données stockées par un autre serveur. Ils ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.

Le traitement des cookies a pour but d'améliorer le fonctionnement de notre site web. Il est donc nécessaire à la protection de nos intérêts légitimes.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont sauvegardées. Si l'anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web et de nous fournir d'autres services liés à l'activité du site web et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ).

Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a été complété par le code "gat._anonymizeIp() ;" afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP (ce que l'on appelle le masquage IP).

En outre, vous pouvez empêcher la saisie de Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out sera alors installé, qui empêchera la collecte ultérieure de vos données lors de la visite de ce site web. Cette procédure est particulièrement recommandée en cas d'accès à notre site via des terminaux mobiles.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur support.google.com/analytics/answer/7318509.

Prestataires de services

Prestataires de services Internet :
Notre site web est créé et entretenu par Hofmänner New Media GmbH (HNM), Stadthausstrasse 65, 8400 Winterthur. De par son activité, HNM peut éventuellement avoir accès à des données personnelles qui sont collectées en relation avec le site web. Nous nous sommes assurés que HNM traite les données conformément à la loi et avons signé un accord avec HNM pour le traitement des commandes.

Hébergeur du site Internet :
Notre site web est hébergé sur des serveurs de Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona. Les serveurs sont situés en SUISSE. De par son activité, Hostpoint peut éventuellement avoir accès à des données personnelles collectées en relation avec le site web. Nous nous sommes assurés que Hostpoint AG traite les données conformément à la loi et avons signé avec Hostpoint un accord relatif au traitement des données de commande.

Application Farmprotec :

L'application Farmprotec est développée et maintenue par la société Tesenso AG, Gallusstrasse 4, 8006 Zurich. Les données que vous saisissez en relation avec l'application sont stockées sur un cloud Microsoft Azure en Suisse, sur un locataire de Tesenso. Tesenso peut éventuellement avoir accès aux données que vous avez enregistrées dans l'App grâce à votre activité. Nous nous sommes assurés que Tesenso AG traite vos données conformément à la loi et avons conclu un accord avec Tesenso pour le traitement des commandes.

Prestataires de services d’expédition :
La marchandise que vous commandez est expédiée via un prestataire de services logistiques. Afin de pouvoir garantir une livraison adéquate, les données pertinentes sont transmises au prestataire de services correspondant.

Nous nous sommes assurés au préalable auprès des partenaires auxquels nous transmettons vos données personnelles que celles-ci sont traitées conformément à la loi et avons conclu un accord correspondant pour le traitement des données de commande.

Durée de conservation des données

Vos données personnelles sont sauvegardées conformément à la durée de conservation légale et sont ensuite effacées de manière routinière, à moins que vos données personnelles ne soient encore nécessaires à la réalisation de l'objectif de leur sauvegarde (p. ex. pour l'exécution d'un contrat ou la préparation d'un contrat).

Passé un délai de trois ans au plus tard, nous vérifierons si vos données sont encore nécessaires et si des obligations légales de conservation s'opposent à leur effacement.

Sauvegarde de l'application Farmprotec :

Les données de l'application Farmprotec sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire pour l'utilisation de l'application Farmprotec. Si vous ne souhaitez plus utiliser l'application Farmprotec, vous pouvez faire effacer vos données à tout moment. Pour ce faire, envoyez un e-mail à info@ufasamen.ch

Droits des personnes concernées

En vertu de la législation en vigueur, vous disposez, entre autres, des droits suivants:

1. Droit aux renseignements :

Vous avez à tout moment le droit de faire une demande d'information. En réponse, vous recevrez des informations sur les données vous concernant qui figurent dans le fichier, ainsi que d'autres informations relatives au traitement de vos données, la finalité et, le cas échéant, la base juridique du traitement.